Index: trunk/zoo-kernel/service_internal.c
===================================================================
--- trunk/zoo-kernel/service_internal.c	(revision 254)
+++ trunk/zoo-kernel/service_internal.c	(revision 255)
@@ -173,4 +173,5 @@
 }
 #else
+
 void unhandleStatus(maps *conf){
   int shmid,i;
@@ -209,5 +210,5 @@
     if ((shmid = shmget(key, SHMSZ, IPC_CREAT | 0666)) < 0) {
 #ifdef DEBUG
-      fprintf(stderr,"shmget failed to update value\n");
+      fprintf(stderr,"shmget failed to create new Shared memory segment\n");
 #endif
     }else{
@@ -220,6 +221,8 @@
 	tmpMap=getMapFromMaps(conf,"lenv","status");
 	s1=shm;
-	for(s=tmpMap->value;s!=NULL;s++)
+	for(s=tmpMap->value;*s!=NULL && *s!=0;s++){
 	  *s1++=*s;
+	}
+	*s1=NULL;
 	shmdt((void *)shm);
       }