Changeset 717 for branches/PublicaMundi_David-devel/docs/install

Timestamp:

Jun 30, 2015, 10:30:52 PM (9 years ago)

Author:

djay

Message:

Move translation into ZOO-Services and add a specific sub-section about Translation support for ZOO-Kernel internal messages.

Location:

branches/PublicaMundi_David-devel/docs/install

Files:

• download.rst (modified) (2 diffs)
• installation.rst (modified) (1 diff)

branches/PublicaMundi_David-devel/docs/install/download.rst

@@ -7 +7 @@
 
 .. warning::
-    The ZOO-Project svn is the place where developement happens. Checking out svn is the best way to be always up to date.
+    The ZOO-Project svn is the place where developement
+    happens. Checking out svn is the best way to be always up-to-date.
+
+
+ZOO-Project releases archives
+-------------------------------
+
+Each new `ZOO-Project <http://zoo-project.org>`_ major release are
+available on the project official website as .zip and .tar.bz2
+archives. Head to the `Downloads
+<http://zoo-project.org/site/Downloads>`_ section to get the latest or
+older ZOO-Project releases. 
+
+.. warning::
+    Don't use older versions of ZOO-Project if you want to use new
+    features and avoid older code issues. Prefer svn or github
+    instead.
+
 
 
@@ -29 +46 @@
   
 .. note::
-    The ZOO-Project svn server listens on the 1046 (1024+22) portvb(instead of 22 by default), so please use a specific tunnel to access the svn server, as shown in the command above.
-
-
-ZOO-Project releases archives
--------------------------------
-
-Each new `ZOO-Project <http://zoo-project.org>`_ major release is also made available on the project official website as .zip and .tar.bz2 archives. Head to the `Download <http://zoo-project.org/Code/Download>`_ section to get the latest or older ZOO-Project releases. 
-
-.. warning::
-    Don't use older versions of ZOO-Project if you want to use new features and avoid older code issues. Prefer svn or github instead.
+    The ZOO-Project svn server listens on the 1046 (1024+22) port
+    (instead of 22 by default), so please use a specific tunnel to
+    access the svn server, as shown in the command above.
 
 ZOO-Project Github

branches/PublicaMundi_David-devel/docs/install/installation.rst

@@ -370 +370 @@
     the ``--with-wx-config``  to specify its location.
 
+Translation support (Optional)
+******************************
+
+The ZOO-Kernel is able to translate the messages it produce in different
+natural languages. For this translation support to work, you have to
+generate and install manually the quested files on your system, by
+using the following command:
+
+.. code::
+
+    msgfmt zoo-project/zoo-kernel/locale/po/fr_FR.utf8.po -o /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/zoo-kernel.mo
+
+The ZOO-Kernel is also able to handle translation of
+ZOO-Services. Please, refer to :ref:`this document
+<service_translation>` for more details on the procedure to add new
+ZOO-Service translation files.
+
+.. warning::
+    The location of the final ``.mo`` file may vary depending on your
+    system setup.
+
+
 Install ZOO-Services
 --------------------