Index: branches/PublicaMundi_David-devel/docs/services/translation.rst
===================================================================
--- branches/PublicaMundi_David-devel/docs/services/translation.rst	(revision 717)
+++ branches/PublicaMundi_David-devel/docs/services/translation.rst	(revision 722)
@@ -31,5 +31,5 @@
    
 
-Then generate the 'messages.po' file based on the Services Provider
+Then generate the ``messages.po`` file based on the Services Provider
 source code (located in ``service.c`` in this example) using the
 following command:
@@ -40,7 +40,7 @@
       xgettext service.c locale/.cache/my_service_string_to_translate.c -o message.po -p locale/po/ -k_ss
 
-Once 'messages.po' is created, use the following command to create the
-``.po`` file for the targeted language to translate into. We will use the
-French language here as an example:
+Once ``messages.po`` is created, use the following command to create
+the ``.po`` file for the targeted language to translate into. We will
+use the French language here as an example:
 
   ::